Kashirskoe shosse, 3 / 2 / 4, Moscow -115230, Russia

1-4 Argyll Street, London, W1F 7LD
Open daily, 9am- 9pm
Professional translation
and localization services

Manufacturing — Life science — FMCG — Finance — Patent

Our services: — examples—
Tanslation
  • -Regulated documentation
  • -Patent
от 450 руб/страница (1,80 руб / слово)
  • -Legal, Banking & Finance
  • -Marketing, presentations
от 360 руб/страница (1,44 руб / слово)
1
Interpretation
  • -Сonsecutive interpretation
  • -On-site interpretation
  • -Over the phone
от 1 800 руб/час* *при заказе 8 часов
  • -Simultaneous interpretation
  • -Simultaneous Interpretation Equipment Rental
от 2 650 руб/час** **при заказе 8 часов
1
Multimedia / Localisation
  • -Marketing transcreation (Packaging & Labeling)
от 800 руб/страница
  • -Localisation of content (CMS, CRM)
от 450 руб/страница
  • -Transcription
  • -Subtitles
  • -Voice over (audio / video)
от 500 руб/минута
1
BONGO24 - is:
13.750.000 words
13.750.000 words
translated annually (2019)
80 languages
80 languages
3.000 translation projects
3.000 translation projects
done annually (2019)
75.000 words
75.000 words
translated daily (2019)
500 linguists
500 linguists
+ Revisors, Subject Matter Experts
ISO 17100
ISO 17100
quality standard
Сделаем итоговой расчет в течение 15 минут!
Пришлите текст для перевода и мы рассчитаем стоимость в течение 15 минут
Challenge is what we love— expertise—
Meet our team
Andrey Shirnin
Director

education:  MA Economics, MBA
languages: Russian, English, French, Spanish

Diana Magomedova
Senior Revisor
education:  BA Linguistics
languages: Russian, English, French, Spanish
Ekaterina Kunda
Key account manager

education: BA economics
languages: Russian, English

Alena Shirnina
Director, project management
education:  MA Economics
languages: Russian, English, German, French
Irina Kaldyrmina
Project manager
education: BA Linguistics
languages: Russian, English, French
Karina Karshidzhyan
Project manager
education: BA Linguistics
languages: Russian, English, Chinese
Как мы работаем— Один день из жизни Bongo24—
signange
smile
NY pics
working1
working2
meeting
клиенты о нашей работе
"Компания на регулярной основе переводит документацию для отдела регистрации; все переводы выполняются в срок и с надлежащим качеством"
Светлана, Sandoz
"BONGO24 взяла на себя синхронный перевод семинара по интеллектуальной собственности"
Сергей, Veropharm (Abbott)
"BONGO24 выполняет переводы материалов по организации производства, сотрудники качеством довольны"
Елизавета, Coca-Cola HBC
"BONGO24 в короткий сроки выполнила перевод большого объёма документации по потенциальному заемщику, качеством довольны"
Людмила, Росбанк
"Сотрудники BONGO24 обеспечили синхронный перевод корпоративного тренинга в г. Кашира, хорошее качество"
Сергей, PepsiCo
"Команда BONGO24 выполнила перевод пакета документации по системам автоматизации производства, над проектом работало более 10 сотрудников, мы очень довольны качеством перевода"
Елизавета, Pepperl+Fuchs
"Компания выполняет для нас переводы разрешительной, нормативной документации, а также - каталогов, брошюр и других информационных ресурсов по инженерным продуктам компании"
Александр, HILTI
"Команда BONGO24 сделала перевод инструкции банкоматов Nautilus-Hyosung для конкурса Сбербанка, спасибо!"
Константин, Hyosung TNS

Learn more

Download BONGO24 presentation
как мы работаем — работа компании организована в соответствии со стандартом качества ISO 17100 —
1
Analysis & Pre-production

1. Анализ документа, определение набора услуг
2. Обработка сканов / фотографий документов (если требуется)
3. Постановка документа в программу переводов (CAT), проверка корректности документа
4.  Подключение памяти переводов (Translation memory) и глоссариев (Term base)
5. Выбор переводчика по соответствующей тематике

2
Production
1. Перевод документа в программе переводов (CAT)
2. Вычитка документа, проверка терминологии
3. Корректура документа, контроль качества перевода (Quality Assurance)
3
Post production
1. Верстка документа, редактирование форм / схем / изображений
2. Корректура документа (дополнительно, если требуется)
3. Финальная проверка документа / пакета документов
4. Все готово

Остались вопросы?

Персональный менеджер Вам ответит!
Sirius-Park business park, Kashirskoye shosse 3 / 2 / 4
Open daily 9am-9pm

BKU Lingva LLC
Kashirskoye shosse 3 / 2 / 4 office.В405
115230 Moscow
, Russian Federation

пн-пт 9:00-21:00
+7 495 150 5796
biz@bongo24.ru

BONGO24 LIMITED
1-4 Argyll Street, London, W1F7LD
Mon-Fri 8:00-19:00
+44 (0)20 3769 5969
biz@bongo24.co.uk

ОГРН/ИНН: 1177746386564/7725368500
КПП: 772501001
р/с:  40702810700000039435
АО «Райффайзенбанк»
БИК: 044525700
к/с 30101810200000000700

Договор-оферта